Países ricos e pobres correm contra o tempo nesta sexta-feira para selar na conferência da ONU em Durban um acordo que contemple a proposta europeia de definir um novo tratado climático global até 2015.

Houve progressos entre os ministros durante a noite. Após duas semanas, a conferência climática na África do Sul chega ao fim nesta sexta-feira, ainda sob risco de fracasso.

“O tempo em Durban é realmente curto”, disse a comissária (ministra) europeia do Clima, Connie Hedegaard, após negociações que entraram pela madrugada. “O sucesso ou fracasso de Durban depende de um pequeno número de países que ainda não se comprometeram com o mapa (a proposta da União Europeia) e com o conteúdo significativo que ele deve ter. Precisamos colocá-los a bordo hoje. Não nos restam muitas horas.”

A UE propõe que o novo tratado climático global seja definido até 2015, para entrar em vigor até 2020. Ele imporia cortes obrigatórias nas emissões de gases do efeito estufa para os maiores poluidores mundiais.